{ video } Karol e Ruggero per Disney Germania ~ Momenti migliori SUB ITA

Karol e Ruggero ~ Momenti migliori #1
I momenti migliori dei video con Karol e Ruggero registrati in esclusiva per Disney Germania. Con sottotitoli in italiano.




Tradotto da me.
Traduzioni complete di tutti i video (in spagnolo): TUMBLR

{ video } Karol y Ruggero para Disney Alemania ~ Mejores momentos SUB ESP

Karol y Ruggero ~ Mejores Momentos #1
Los mejores momentos de los videos con Karol y Ruggero grabados en exclusiva para Disney Alemania. Con subtítulos en español.




Traducido por mí.
Traducciones completas de todos los videos: TUMBLR

Ensueño ~ Matteo sueña con los ojos abiertos { #Lutteo #SoyLuna3 }

Soy Luna 3, Capítulo 5
Matteo sueña con estar junto a Luna en Cancún ~ corté las escenas con Luna y Simón y ahora es perfecto. Ojalá hubiese sido todo real y no sólo unos flasheos de Matteo... estas son las escenas que nos merecíamos cuando eran novios.

Traduzione italiana al termine del post  ------

------

Matteo immagina di essere insieme a Luna a Cancún ~ ho tagliato le scene con Luna e Simón e adesso è perfetto. Se solo fosse stato tutto vero e non soltanto l'immaginazione di Matteo... queste sono le scene che ci meritavamo quando stavano insieme.

Soy Luna 3, Capítulo 5 ~ "Un Patinador Misterioso"

🌜 Soy Luna 3, Capítulo 5 🍓
Un Patinador Misterioso, sobre ruedas

CUIDADO: esta entrada tiene destripes (spoilers) sobre el capítulo 5 de la tercera temporada de Soy Luna.

Traduzione italiana al termine del post  ------

🎥 Si quieren ver el capítulo, AQUÍ tienen un listado con los enlaces de cada capítulo (en español) que ya se estrenó en Latinoamérica.

LUTTEO y el ANILLO, parte 5
Con este capítulo creo que por fin se terminó el tema del anillo, ya que Luna y Matteo ya pudieron aclarar las cosa con respecto a eso. La verdad es que todas las escenas Lutteo de este capítulo fueron muy lindas (bueno, todas menos UNA) y es como si por un momento volvieron el chico fresa y la chica delivery que me hicieron enamorar. Lástima que no va a durar mucho... pero bueno, tratamos de disfrutar de los pedacitos de casi felicidad que nos dan.

Durante la charla en la cafetería Matteo adivina que Luna había perdido el anillo y le explica que ÉL lo había encontrado en la playa en Cancún. Luna le dice que no se lo va a quitar ya que trae suerte, y Matteo se ilusiona con volver a estar con Luna muy pronto. Está tan enamorado que le brillan los ojitos cuando mira a Luna y esta tremenda BOBA sigue haciéndose películas románticas con el guitarrista. Lo peor es que Matteo escucha cuando Luna le dice a Nina (otra boba inútil que sólo sirve para confundir a Luna aún más) que siente algo por Simón. La carita que puso Matteo, yo a Lunita LA QUIERO MATAR. Estaba tan feliz e ilusionado hasta que las palabras de Luna le cayeron como un balazo de agua fría y le rompieron el corazón.

En el final del capítulo vemos a Matteo, triste y desilusionado, que empieza a soñar con los ojos abiertos. Sueña con estar con Luna en Cancún, en lugar de Simón. Además de ser re lindas todas esas escenas tuvieron "Siento" como canción de fondo... imposible no llorar. Sobre todo porque todo eso es lo que merecíamos cuando Luna y Matteo estaban juntos, pero NO, tenemos que conformarnos con que NO sean reales y que nunca lo van a ser porque LOS GUIONISTAS Y DISNEY ODIAN LUTTEO y la única manera de darnos lo que queríamos fue con unos flasheos de Matteo, y encima con el corazón roto. MANGA DE FORROS.

Para terminar bien, Lunita llega toda feliz en el medio del ensueño de Matteo y empiezan a hablar y bromear como siempre... otra vez parece que volvieron Luna y Matteo de antes, y a pesar de estar con el corazón en mil pedazos, Matteo le sonríe y así de la nada empieza a cantar "QUÉDATE" y luego Luna se suma (no tiene sentido que se sepa la letra, Disney siempre todo MAL hace)... el capítulo termina con Matteo que le pide a Luna que lo mire a los ojos y le diga que ya no siente nada por él. Creo que ya sé que voy a odiar a Lunita aún más porque seguro se sale con cualquier bobada de las suyas y así termina de romperle el corazón a Matteo. Se no se mata sola algún día la mato yo, ahre.

{video} El ensueño de Matteo (sin las escenas nefastas de Limón)


Todo el resto
Benicio se une a los Red Sharks y Simón se pone celoso de Ámbar viéndolos patinar juntos. Ramiro se presenta a la audición para entrar en los Red Sharks. Sharon vendió la mansión de verano de Cancún. Lo que pasa en la mansión Benson con Alfredo, los Valente y Rey y otros secretos más sobre el pasado de Luna es un aburrimiento total, me importa un bledo de Sol Benson y su historia.

AGUANTE LUTTEO 🌜🍓

Soy Luna 3, Capítulo 4 ~ "Una Propuesta de Gary"

🌜 Soy Luna 3, Capítulo 4 🍓
Una Propuesta de Gary, sobre ruedas

CUIDADO: esta entrada tiene destripes (spoilers) sobre el capítulo 4 de la tercera temporada de Soy Luna.

Traduzione italiana al termine del post  ------

🎥 Si quieren ver el capítulo, AQUÍ tienen un listado con los enlaces de cada capítulo (en español) que ya se estrenó en Latinoamérica.

LUTTEO y el ANILLO, parte 4
Estoy muy sacada de onda por la tremenda boludez de Luna así que voy a ser muy rápida.
Mientras patina con Ramiro y hablan de Luna, Matteo se da cuenta de haber perdido el anillo y se desespera. Más tarde lo busca en el Roller mientras habla por teléfono con Gastón cuando Emilia llega y empieza a tirarle onda por milésima vez, y por milésima vez Matteo ni la registra.

En el capítulo anterior Ámbar había encontrado el anillo y después de darse cuenta de que es de Luna decide tirarlo a la basura, pero se cae al piso y ¿quién creen que lo encuentra? Claro, Simoncito el héroe más héroe del mundo mundial. Y pues se lo devuelve a Luna poniendose casi a shippear Lutteo con lo que le dice, pero la boluda insiste en que Matteo es historia y todo eso y que el anillo sólo le importa porque "le da suerte" y no tiene nada que ver con Matteo. Y cómo se ve que quiere aclararle eso porque espera que Simón entienda que está libre y re enamorada de él. Voy a vomitar, ya vuelvo.

Volví.
Al final del capítulo vemos a Luna sentada en una cafetería, sola. Toma el anillo y se lo pone sonriendo (porque le da suerte, nada más, no se confundan). Mientras Luna mira el anillo, esto se prende y empieza a brillar. En el mismo momento Matteo entra en la cafetería y sonríe orgulloso viendo la mano de Luna. "Te lo pusiste", le dice.
Aquí se termina el capítulo. La escena en la cafetería duró apenas un minuto o poco más, pero fue re linda. Lástima que en el avance decidieron mostrar a Lunita diciéndole a Nina que siente algo por Simón... Y MATTEO LA ESCUCHA. Hijos de mil p****, no pueden ser más forros.

Todo el resto
Luna NO acepta la propuesta de Gary de unirse a los Red Sharks y él se desquita prohibiéndoles para siempre a los chicos del Roller de salir a la pista. Al enterarse de esto Ramiro se altera y le dice a Luna que se portó de egoísta y hubiese tenido que pensar en los demás antes de tomar una decisión. Claramente es el único que opina esto ya que los otros chicos defienden la decisión de Luna. Emilia sigue coqueteando con Matteo sin resultados. Ámbar encuentra a Benicio. Rey quiere volver a trabajar en la mansión como empleado de los Valente.

AGUANTE MATTEO 🍓

Soy Luna 3, Capítulo 3 ~ "Los Red Sharks"

🌜 Soy Luna 3, Capítulo 3 🍓
Los Red Sharks, sobre ruedas

CUIDADO: esta entrada tiene destripes (spoilers) sobre el capítulo 3 de la tercera temporada de Soy Luna.

Traduzione italiana al termine del post  ------

🎥 Si quieren ver el capítulo, AQUÍ tienen un listado con los enlaces de cada capítulo (en español) que ya se estrenó en Latinoamérica.

LUTTEO y el ANILLO, parte 3
Ay sí, todavía el asunto del anillo. Y parece que esto va a ser el tema principal para Luna y Matteo por los menos hasta el capítulo 5. Gracias a las imágenes que salieron, podemos ver que los dos van a tener una "cita" o sea que van a verse en una cafetería (vista previa capítulo 4) y como Luna tiene el anillo (vista previa capítulo 5) creo que van a hablar y aclarar de una vez por todas qué es lo que pasó con eso. Esta escena es la misma que salió en los bloopers (ver AQUÍ) y esto es lo que los dos dicen:

Luna: "¿Y por qué no me dijiste que tú lo tenías?"
Matteo: "Tampoco me dijiste que lo" (y aquí Ruggero se equivoca así que no sabemos cómo sigue)

Pero volvemos al capítulo de ayer, el tercero.
Antes de volver al tema del anillo vemos a Matteo en el Roller con su guitarra y es claro que está desconcentrado y triste. Por eso deja la guitarra y le manda un audio a Gastón diciéndole que desde que volvió de Cancún no puede componer nueva música y necesita de su ayuda y sus consejos. También le dice que lo extraña y que vuelva pronto.
Yo me puse muy triste con esta escena, porque se le nota que sufre y yo no lo soporto, especialmente después de que esa falsa mojigata de Lunita casi se *g a r c h a* a Simoncito en la pista ~ yo no puedo con ese paso nefasto, posta los guionistas sólo nos quieren alterar con esta confusión innecesaria, es demasiado evidente. Hijos de mil p****.
Volviendo a Matteo, que es lo más importante, esta llamada confirma lo que yo ya dije, o sea que Ramiro nunca podría tomar el lugar de Gastón. Bueno, NADIE podría, y ahora Matteo está solo solito sin el apoyo de su mejor amigo y encima tiene que bancarse a la indiferencia y la confusión de Luna. SÓLO 3 CAPÍTULOS Y YA NO AGUANTO MÁS, ni a ella ni a los guionistas que sólo saben cagar a los personajes y a la historia.

Más tarde Ámbar y Emilia acosan a Luna en los lockers y la acusan de ser la culpable de la derrota del equipo del Roller en la Rodafest. Matteo llega en este momento y defiende a Luna, por eso Ámbar le pregunta si está enamorado de ella pero él busca la manera de no contestar y sigue defendiéndola. Siguen así un largo rato hasta que Ámbar y Emilia se cansan de hacer preguntas ridículas y se van. Matteo intenta hablar con Luna pero Nico los interrumpe diciendo que Gary quiere hablar con Luna y ella se va. Nada le sale bien al chico fresa.

Luego vemos a Matteo todavía en los lockers mirando al anillo. En este momento llega Emilia y se choca con él a proposito, así que a Matteo se le cae el anillo y no se da cuenta... parece que está más despistado que Lunita ahre. Emilia empieza a coquetear con Matteo pero él no le da bola y se va. En ese entonces llega Ámbar que encuentra el anillo y lo toma. Y aquí se terminan las escenas de este capítulo relacionadas con Lutteo.

Todo el resto
Lo más importante que pasó es que Juliana aceptó ser la entrenadora de los Red Sharks, siempre y cuando Gary la deje entrenar los chicos del Roller también. Gastón y Nina hablan por videollamada del regalo de él, o sea un libro sobre las leyendas de amor en el mundo y una cinta azul que el también tiene y es el símbolo de lo que los une aunque estén lejos. Sharon sigue tramando algo, pero todavía no se sabe qué. El capítulo termina con Gary que le ofrece a Luna un lugar en el equipo de los Red Sharks. Mejor ni comento las tonterías que Luna dice y piensa con respecto a Simón porque si no la mato.

AGUANTE MATTEO 🍓

Soy Luna 3, Capítulo 2 ~ "Una Mala Noticia"

🌜 Soy Luna 3, Capítulo 2 🍓
Una Mala Noticia, sobre ruedas

CUIDADO: esta entrada tiene destripes (spoilers) sobre el capítulo 2 de la tercera temporada de Soy Luna.

Traduzione italiana al termine del post  ------

🎥 Si quieren ver el capítulo, AQUÍ tienen un listado con los enlaces de cada capítulo (en español) que ya se estrenó en Latinoamérica.

LUTTEO y el ANILLO, parte 2
En el capítulo anterior habíamos dejado a Luna y Matteo bailando juntos y con una pregunta pendiente de parte de Matteo.
Por fin Matteo logra preguntarle a Luna por qué ya no tiene el anillo, pero ella no le quiere decir que lo perdió y empieza a balbucear algo sobre que pasaron muchas cosas y luego cambia de tema. Después llega Alfredo que quiere bailar con su nieta y así se acaba el bailecito Lutteo.

Luego vemos a Luna hablando con Nina del anillo, poniendose nerviosa porque Matteo notó que no lo tiene y medio triste por no haberlo encontrado todavía. Igual le dura muy poquito la tristeza ya que empieza otra vez con su devoción nefasta hacia Simoncito que vino en su ayuda cuando todo el mundo la acosaba en la fiesta y hasta parece que haya salvado al mundo de una invasión alienígena. Esta nenita ya empieza a tenerme HARTA.

Matteo claramente no está muy bien. Primero por lo del anillo, ya que no es tonto y se dio cuenta de que Luna iba buscando excusas para NO decirle porqué no tenía el anillo. Segundo porque la vio bailando con Simón en la fiesta y también debió haberse dado cuenta de cómo ella lo miraba, perdida en su confusión... MEJOR NO COMENTO.
Por supuesto Matteo ahora piensa que a Luna ya no le importa del anillo, ni de él tampoco... y SUFRE en silencio mientras la boluda se hace películas con el guitarrista que sólo están en su cabecita loca, ya que Simón está enfocado en Ámbar.

Simbar
Lo que fue demasiado bueno en este capítulo es la conexión entre Ámbar y Simón.
Les voy a ser sincera, no me transmitieron NADA en la temporada 2, pero en estos dos capítulos me conquistaron. Me gusta cómo están desarrollando su dinámica y sobre todo me gusta ver cómo Simón no le quita los ojos de encima ni por medio segundo y siempre está pendiente de ella. Ya que ahora Lunita se volvió a confundir con él me encanta ver cómo Simoncito ni la registra. Jajaja pobre Lunita ahre. Ojalá Simón siga enfocado en Ámbar y no vuelva él también a confundirse.

Emilia quiere conquistar a Matteo
Como no es suficiente hacernos sangrar los ojos y los oídos con la confusión de Lunita, los genios de Disney decidieron que alguien más se va a meter en el medio de Lutteo, o sea Emilia, que ya empezó a tirarle onda a Matteo en la fiesta y le dijo muy claramente a Ámbar que va a "hacer que Matteo se olvide de Luna". Bueno hija, mucha suerte con eso. Por como están las cosas ahora lo veo bastante difícil... Fernanda también estaba re segura de que iba a volverlo loco de amor por ella pero al final tuvo que aceptar que no iba a pasar ni en mil años. Igual, si Lunita lo decepciona bastante con eso de que se va a confundir hasta con su propia sombra, puede que vaya a pasar algo con Emilia. Así que no lo voy a etiquetar como algo imposible todavía. Aunque no me gustaría ver a Matteo fijarse en otra chica, neta no le haría nada mal a Lunita darse cuenta de que ella NO ES el centro del universo. Por cierto, ella se está fijando en Simoncito y luego parece que se irá a fijar en otro entrometido también, así que no veo porqué Matteo no podría mirar un poco a su alrededor.

Los otros chicos y el Roller
Por fin los chicos se enteran de que Gary desarmó el equipo del Roller y trajo a otro equipo en la pista, los Red Sharks, en los que patinan Ámbar y Emilia. Ramiro sigue ocupando el lugar de Gastón como confidente y consejero de Matteo... y la verdad que da penita. Esos dos no tienen ni de broma la onda que tenían Matteo y Gastón y hasta la manera en que Ramiro le da los consejos a Matteo suena muy distante, muy impersonal, no sé cómo explicarlo. Sabía que iba a extrañar a Gastón, pero es que lo extraño demasiado. Hablando de Gastón, él le mandó un regalito a Nina de Oxford pero no se sabe qué es porque ella no estaba cuando llegó.

Lunita y su DOBLE ESTANDAR
Emilia y Ámbar arruinan la fiesta para Luna... Emilia le tira una bebida en la ropa y Ámbar le habla de manera arrogante e insolente en frente de todos hasta que Luna se sale corriendo y llorando. Seré mala pero la verdad que a esta altura ni lástima le tengo a Lunita. Es que ya me tiene HARTA la nena. A ver, a pesar de todas las cosas super feas que Ámbar le dijo, HUMILLÁNDOLA en frente de TODOS... ¿saben qué? Pues, Luna todavía trata de entenderla, busca excusas para explicar su actitud y en fin prácticamente la perdona. Otra vez.
"Hay que entenderla, está pasando por un momento muy difícil"... yo podría estar de acuerdo con esto, porque es la verdad, pero lo que NO ME BANCO MÁS es la actitud de Luna que siempre le perdona TODO a Ámbar, no importa lo que haga, pero NUNCA le puede perdonar NADA a MATTEO. O SEA ¿ME ESTÁS CARGANDO? Ella todavía está decepcionada por lo que Matteo hizo en la temporada 2, PERO TODO LO QUE LE HIZO ÁMBAR ES MIL VECES PEOR ¿¿¿Y SIN EMBARGO LA PERDONA una y otra vez???
NO, NO, NO, Y OTRA VEZ NO. Ella acusó a Matteo de haberle hablado "feo" cuando le quitaron el disco y se puso tan mal de querer que el Roller perdiera la competencia... y sí, estuvo equivocado, PERO ¡ELLA NO SE TOMÓ NI UN MALDITO SEGUNDO PARA TRATAR DE ENTENDERLO! Sólo se decepcionó, dijo que nunca iba a cambiar, que siempre era el mismo egoísta de siempre y lo borró de su vida así como si nada. Yo NO ME LA BANCO MÁS. Ahora, claro, Matteo va a tener que demonstrarle su amor en un millión de maneras diferentes para lograr que ella lo perdone. Ámbar ni se arrepiente y ya está perdonada porque "pobre, hay que entenderla". NO TIENE SENTIDO Y ESTOY INDIGNADA. Mejor bájate de tu pedestal Lunita que vos tampoco sos la chica perfecta.

AGUANTE MATTEO 🍓

Soy Luna 3, Capítulo 1 ~ ¿Qué pasó?

🌜 Soy Luna 3, Capítulo 1 🍓
CUIDADO: esta entrada tiene destripes (spoilers) sobre el primer capítulo de la tercera temporada de Soy Luna.

Traduzione italiana al termine del post  ------

En Latinoamérica ya se estrenó el primer capítulo de Soy Luna 3 y les voy a contar que es lo que pasó, sobre todo con Luna y Matteo. Si no quieren arruinarse la sorpresa, no sigan leyendo. ¿Listos?

#ModoAmar
El capítulo empieza con el video oficial de "Modo Amar" (lo pueden ver AQUÍ si quieren, aunque yo les aconsejo ver a ESTA VERSIÓN, más cortita, que no tiene nada de las escenitas nefastas de Lumón) en los que vemos a los chicos de regreso a Buenos Aires después de haber participado en la final de la Rodafest en Cancún (final de Soy Luna 2). También podemos ver a Matteo con el anillo que le había regalado a Luna en la segunda temporada:

LUTTEO y el ANILLO
¿Qué pasó con el anillo y por qué lo tiene Matteo?
Hablando con Nina, Luna se da cuenta de que no lo tiene y las dos empiezan a buscarlo en el cuarto de Luna pero no lo encuentran. Luna piensa haberlo perdido y se pone un poco triste por eso ~ pero justo un poquito, nada más ~ y le explica a Nina que lo siente por el anillo y no por Matteo, ya que él ya es historia y un capítulo cerrado. Sigue diciendo boludeces nefastas sobre Simoncito que ni al caso repetirlas.

Luego vemos a Matteo con el anillo, acordándose de cómo lo encontró tirado en la playa en el mismo lugar donde la había visto abrazando a Simón en el final de la 2ª temporada. Mientras tanto llega Ramiro (que al parecer va a tomar el lugar de Gastón como consejero de Matteo... estamos peor que nunca chicos) y es claro que Matteo no sabe que pensar: si Luna tiró el anillo a propósito o si simplemente lo perdió, siendo muy despistada. Ramiro le aconseja que hablara con Luna para aclarar las cosas.
Más tarde Matteo va a la mansión y es la escena que ya vimos en un adelanto, donde Matteo le tapa los ojos y ella piensa que sea el innombrable. Matteo está decepcionado pero se traga el sapo... y ¿qué creen? Cuando saca el anillo y está a punto de preguntarle a Luna qué es lo que pasó con eso, llega el entrometido de Simón que hasta tiene el descaro de preguntar: "¿interrumpo algo?"... NAAA, SÓLO ES LO ÚNICO QUE HACÉS DESDE SIEMPRE. Matteo se va y sigue escenita muy cursi con Simoncito.

Durante la fiesta en casa de Luna ya vimos que Matteo la invita a bailar, pero lo que no habíamos visto es que Matteo se le adelanta a Simoncito que también se estaba por acercar a Luna. POR FIN, Matteo tenía que devolverle este 'favor' a Simón desde la 1ª temporada... y por fin se hizo. UNA cosa buena hubo en este capítulo.
Bueno, Luna y Matteo bailan y me muero cada vez que veo cómo Matteo la mira a Luna... lástima que Lunita no le dé bola porque está distraida mirando a Ámbar y Simón y ni cuenta se da de las miradas llenas de amor de Matteo. Mejor me callo si no me sale la puteada.

El capítulo termina con Matteo que, bailando, le dice a Luna que tiene que preguntarle algo importante. Seguro es lo del anillo porque lo tiene en el bolsillo... pero estoy segura de que algo (o alguien) lo va a interrumpir otra vez. Después de dos temporadas ya sé cómo piensan los bobos de Disney. ¡A ver qué pasa en el capítulo de hoy!

Los otros chicos y el Roller
Por lo que se refiere a las otras parejas, vemos que Delfi y Pedro están juntos así como Yam y Ramiro. A pesar de lo que Simón le dijo a Ámbar en el final de la 2ª temporada ("Me perdiste a mí") parece que al guitarrista le sigan pasando cosas con ella, y hasta le ofrece su apoyo ("Si necesitas que te escuchen, aquí estoy"). Con tanto de que se quede bien lejos de Luna, me encanta que apoye a Ámbar. Ojalá siga haciéndolo y no le dé bola a la boluda confundida de Luna. Nina sigue esperando una llamada de Gastón y Jazmín sigue forever alone pero el nuevo corte de pelo le queda genial. La Roller Band estuvo ensayando una nueva canción, pero todavía tienen sólo la música. Gary, el tío de Nico y nuevo socio/gerente de Vidia y dueño del Roller ya cambió todo y ahora la pista partenece al equipo de los Red Sharks... pero por ahora la única a haberse enterado es Juliana. La señora Sharon contrató a alguien para hacer algo, pero no se sabe bien qué... aunque viniendo de ella seguro no es nada bueno.

Creo que es todo... si me olvidé de algo es porque no le presté mucha atención. Estoy muy enfocada en lo que está pasando con Luna y Matteo y no me fijo demasiado en las otras cosas. Perdón.

AGUANTE LUTTEO 🌜🍓

#EstaNocheNoParo: Letra de la canción (COMPLETA)

🎶 "ESTA NOCHE NO PARO" ~ Letra/Testo
El disco "Modo Amar" (Soy Luna 3) ya está disponible en todas las plataformas digitales. Fecha de lanzamiento: 6 abril 2018

Traduzione italiana al termine del post  ------

Official Audio Video


(Ruggero)
Un destino nos separa a nosotros dos
Nos confunde, nos aleja
En otro mundo estaré siempre a tu lado
Pero ahora no puedo estar

Cerca de ti, ayúdame a soñar, yo podré
Ya oí tu voz
Desde un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy, a ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré

Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto, quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad

Y la ciudad puede iluminar mi mente
Un recorrido tenebroso
El miedo no podrá opacar nuestras ganas
Ni la manera de brillar

Cerca de ti, ayúdame a soñar, yo podré
Ya oí tu voz
Desde un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy, a ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré

Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto, quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad

Busco una razón a lo que digo
A lo que pienso, hago y pido
Lo que vivimos juntos yo no lo olvido
Sólo te quiero a ti, te necesito

Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto, quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad

Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto, quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad

Esta noche no paro
Encontré mi reparo
Entre tus brazos despegamos hacia el cielo

#QuieroVerteSonreír: Letra de la canción (COMPLETA)

🎶 "QUIERO VERTE SONREÍR" ~ Letra/Testo
El disco "Modo Amar" (Soy Luna 3) ya está disponible en todas las plataformas digitales. Fecha de lanzamiento: 6 abril 2018

Traduzione italiana al termine del post  ------

Official Video


(Ruggero)
No lo puedo evitar
Yo no te dejo de pensar
Y las noches son frías si tú no estás
No lo puedo entender
Cómo no te has dado cuenta
Cómo te pienso no es normal

Pero tengo miedo de pensar
Que no te vayas a enamorar
Y que me digas que te olvide, que es complicado intentar

Quiero verte sonreír, quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero, no es fácil ocultar mis miedos
Quiero verte sonreír, quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero, no es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
 
Poco a poco pasa el tiempo
Y tenés muchos recuerdos
Que no te dejan olvidar, que no dejan de lastimar
Pero yo te prometo
Junto a ti cumplir tus sueños
Y al despertar volverte a enamorar

Quiero verte sonreír, quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero, no es fácil ocultar mis miedos
Quiero verte sonreír, quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero, no es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo, que no te tengo

Quiero verte sonreír, no puedo
Quiero verte sonreír, quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero, no es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
No es fácil aceptar que no te tengo

Que no te tengo
Que no te tengo
Que no te tengo...