sábado, marzo 31, 2018

Momentos #Lutteo en el video de #SoyYo

Soy Luna 3
Capturas de los momentos #Lutteo que aparecen en el video de #SoyYo.
Official lyric video de "Soy Yo": https://youtu.be/O9nvaroMffw





video by Chica Lutteo

viernes, marzo 30, 2018

#SoyYo: Letra de la canción (COMPLETA)

🎶 "SOY YO" ~ Letra/Testo
El disco "Modo Amar" (Soy Luna 3) está disponible en PREVENTA en iTunes.
Fecha de lanzamiento: 6 de Abril


Traduzione italiana al termine del post  ------



Me lo decía siempre el corazón
Que todo tiene una explicación
La libertad no estaba sólo en mi imaginación
Y esas ganas locas de volar
Y no poder ya dejar de soñar
Y al despertar saber que me faltaba una mitad

Ya puedo liberar mis sentimientos
Encontré mi verdad

Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo que fui
Soy, soy, soy
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo que fui
Soy, soy, soy, soy yo

Un laberinto siempre recorrí
Y ahora todo es nuevo para mí
Se abre una puerta pero no sé cuál camino hay que seguir
Tantos misterios para develar
Tanto pasado para enfrentar
Y una llave que aún no puedo encontrar

El miedo ya no puede detenerme
Encontré mi verdad

Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo que fui
Soy, soy, soy
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo que fui
Soy, soy, soy, soy yo

Me lo decía siempre el corazón
Ya no hay más temor
Ya no hay más dolor
Soy yo
Me lo decía siempre el corazón
Ya no hay más dolor
Ya no hay más temor

Soy yo

Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo que fui
Soy, soy, soy
Ahora sale el sol, el sol
Ahora sale el sol
Soy, soy, soy, soy yo


jueves, marzo 29, 2018

#SoyLuna3: Nuevas fotos promocionales { #Lutteo }

Soy Luna 3, PROMO
Esta secuencia de fotos sale al final de un trailer francés de Soy Luna 3.
Pueden verlo aquí: CLICK

miércoles, marzo 28, 2018

Parodia de Lutteo en Soy Luna 2, ¡super divertida!

Soy Luna 2, PARODIA
¿Luna y Matteo o Vale y Bruno? Los chicos de Disney Planet News se divirtieron mucho haciendo esta parodia de las escenas Lutteo de Soy Luna 2.



domingo, marzo 25, 2018

Lutteo gifs from #ModoAmar lyric video

#ModoAmar {versión Lutteo} 🎔
La versión de #ModoAmar publicada por DisneyChannelLA sólo incluye las partes con Karol y Ruggero... ¡me encanta! MÍRALO AQUÍ



sábado, marzo 24, 2018

#SoyYo: Adelanto de la segunda canción de Soy Luna 3

🌙 Soy Luna 3 🌞
En exclusiva para Disney Planet News: el adelanto de la segunda canción de la nueva temporada de Soy Luna, "Soy Yo" con Karol Sevilla (Luna).

Traduzione italiana al termine del post  ------


viernes, marzo 23, 2018

#ModoAmar: Letra de la canción (COMPLETA)

🎶 "MODO AMAR" ~ Letra/Testo
El disco "Modo Amar" (Soy Luna 3) ya está disponible en las plataformas digitales.
Fecha de lanzamiento: 6 abril 2018


Traduzione italiana al termine del post  ------


Official Lyric Video

(Karol)
Más
Te quiero y juraría que a tu lado puedo ir por más
Que no existe el destino y que soy yo la que puede cambiar
Voy en modo amar, voy en modo amar
Y si te sumas somos más

(Ruggero)
Vas
Ahora que te encuentro en el camino no pienso parar
No hay puerta que no se abra en este mundo si aprendes a amar
Sólo hay que confiar, solos nunca más
Suma tu voz y escucharán

(Grupal)
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas, cambiemos a modo amar
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas, cambiemos a modo amar

(Katja y Malena)
Y si dudas, mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar
(Carolina)
Tú respira, quita el miedo
La respuesta pronto llegará

(Jorge)
Voy
Girando por la vida enamorado busco mi lugar
(Ana y Chiara)
Y no voy a rendirme, voy confiada, lo voy a lograr
Voy en modo amar, voy en modo amar
(Ana, Chiara y Jorge)
Y si te sumas somos más

(Michael, Lionel y Gastón)
Ya es tiempo de mirar hacia la luna, no lo pienses más
Hacer un mundo nuevo sin mentiras, vamos a soñar
Sólo hay que confiar, solos nunca más
Suma tu voz y escucharán

(Grupal)
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas, cambiemos a modo amar

(Ruggero)
Y si dudas, mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar
(Karol)
Tú respira, quita el miedo
La respuesta pronto llegará

(Karol)
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas, cambiemos a modo amar
(Grupal)
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas, cambiemos a modo amar
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas, cambiemos a modo amar

(Ruggero)
Y si dudas, mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar
(Karol)
Tú respira, quita el miedo
La respuesta pronto llegará

jueves, marzo 22, 2018

sábado, marzo 17, 2018

#ModoAmar: Set de Capturas - Screenshots

🌙 Soy Luna 3 🌞
Haz click en las imágenes abajo para ver las 20 capturas del adelanto de la canción "Modo Amar" de #SoyLuna3 
Click on the images below to view the 20 screenshots from the preview of "Modo Amar", a new song from #SoyLuna3 
Clicca sulle immagini qui sotto per vedere le 20 screen dell'anteprima di "Modo Amar", la nuova canzone di #SoyLuna3


 

viernes, marzo 16, 2018

#ModoAmar: Adelanto de la primera canción de Soy Luna 3

🌙 Soy Luna 3 🌞
En exclusiva para Disney Planet News: el adelanto de la primera canción de la nueva temporada de Soy Luna, "Modo Amar" con Karol Sevilla (Luna) y Ruggero Pasquarelli (Matteo). ¡Disfruten!

Traduzione italiana al termine del post  ------


sábado, marzo 10, 2018

Detrás de escena de "Siempre Juntos" #SoyLuna2

Soy Luna 2
El elenco de Soy Luna reunido en Puerto Madero, Buenos Aires, para grabar el clip de Siempre Juntos.

Sé que este video fue publicado hace tiempo, pero es que me encanta lo de "Noticias Lutteo" 🎔


viernes, marzo 09, 2018

Nueva foto "detrás de cámaras"... #Lutteo?

Soy Luna 3
Nueva foto subida por David Muri {Miguel Valente} a las redes sociales

Traduzione italiana al termine del post  ------

El actor que interpreta el papá de Luna subió ayer esta lindísima foto en Twitter (y Instagram). También la subió en las “historias” de Instagram.
Esto es lo que escribió:
UNA IMAGEN QUE DICE MÁS QUE MIL PALABRAS!!! LUNA, MATTEO, MONICA Y MIGUEL…

¿Querrá decir que podemos esperar que todo se vaya a arreglar entre Luna y Matteo? Quién sabe... pero mientras tanto, ¡AGUANTE LUTTEO! 🎔



jueves, marzo 08, 2018

lunes, marzo 05, 2018

Soy Luna 2 in onda dal 7 Marzo 2018 su Rai Gulp

Soy Luna 2 in arrivo su RaiGulp
Dal 7 marzo 2018, su Rai Gulp, tutti i giorni alle ore 20.05, arriva in chiaro la seconda stagione di Soy Luna

Info su Rai Gulp Guarda il Promo QUI

domingo, marzo 04, 2018

Video riassunto Soy Luna 1 e 2 [SUB ITA]

Soy Luna, stagioni 1 e 2
Tutta la storia in appena 7 minuti

Riassunto ufficiale SUB ITA  ------



Video originale HD: QUI
(con trascrizione dei dialoghi originali in spagnolo)

sábado, marzo 03, 2018

Momento Lutteo #7

Soy Luna 1, Capítulo 3
Matteo intenta acercarse a Luna

Traduzione italiana al termine del post  ------



¡Cuidado! Bueno, te aviso así no chocamos. ¿Cómo va tu primer día de clases?
¿A mí? ¿Me estás hablando a mí?
Sí.
Ah. Bien.
¿Qué te pasa? ¿No querés que seamos amigos? Eso no tiene nada de malo.

[Matteo quiere darle la mano a Luna. En ese momento llega Ámbar y Matteo intenta disimular]

Hola. ¿Qué hacen?

viernes, marzo 02, 2018

Momento Lutteo #6

Soy Luna 1, Capítulo 3
Primer día de colegio

Traduzione italiana al termine del post  ------



¡Uh!
¡Oye!
¿Otra vez, chica delivery? ¿Dónde están tus patines?
¡Qué chistoso, chico fresa eh!
Ey, te queda bien el uniforme.
A tu novia le queda mucho mejor, eh.
¿Qué pasa? ¿Síndrome de primer día de colegio?
Sí. La verdad es que me da miedo, pero... pero me preocupa más que mis papás no me dejan ir a la pista.
¿Por qué no te dejan ir?
Porque a tu novia se le ocurrió comentarles que trabajaba de asistente y mis papás no quieren que descuide mis estudios.
Yo te puedo ayudar a estudiar. Tengo todos mis apuntes.
A ver, Matteo. Te voy a explicar una cosa, ¿sí?
Explícame, explícame.
Mira... yo vivo en casa de Ámbar y... ella es tu novia, ¿sí lo entiendes, no? Y la verdad es que no quiero ningún problema con ella.
Yo solo quería estudiar. ¿Qué creíste, que te estaba invitando a salir?
No, para nada. Además, yo no saldría contigo eh.
¿Segura?
¡Ey campeón!
Ey
¿Qué hacés? ¿Interrumpí algo?