Momento Lutteo #1

Soy Luna 1, Capítulo 1
El primer encuentro entre Luna y Matteo

Traduzione italiana al termine del post  ------

¡Cuidado!
¡Ey ey ey ey! La próxima vez pide permiso, ¿ok?
Perdón, dije cuidado.
Sí, claro.
Además, tú te me estás atravesando.
¿Yo? Tal vez buscabas chocarte conmigo.
¿Qué dices? La verdad es que no me interesa chocar contigo.
¿Segura? A muchas chicas les interesaría.
¿Ah sí? ¿Y por qué?
Mírame...
Estoy trabajando.
¿Ah sí? ¿Dónde?
Esto a ti no te interesa.
Bueno, me gustaría hacer un pedido. ¡Por lo menos dime tu nombre!


------

Attento!
Ehi ehi ehi ehi! La prossima volta chiedi permesso, ok?
Scusami, ho detto attento.
Sì, come no.
E poi sei stato tu a tagliarmi la strada.
Io? Magari volevi scontrarti con me.
Come dici? Non mi interessa proprio scontrarmi con te.
Sicura? A molte ragazze interesserebbe.
Ah sì? E perché?
Guardami...
Sto lavorando.
Ah sì? Dove?
E a te che importa?
Beh, vorrei fare un ordine. Per lo meno dimmi il tuo nome!